Privacy Policy

Casas de los Dos Soñadores, S.L. ("we", "us", or "our") operates a short‑term rental property in Fondos, Spain and this website. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and protect personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and applicable Spanish law.

1. Data Controller

• Company name: Casas de los Dos Soñadores, S.L.

• Registered address: Avenida Virxe do Camiño, 6. Muros, A Coruña, 15250

• Contact email: info@casasdesonadores.com

2. Personal Data We Collect

We may collect the following categories of personal data:

• Identification and contact details (name, email address, phone number)

• Booking and stay details (arrival/departure dates, number of guests)

• Payment-related information (processed securely by third‑party payment providers; we do not store full payment card details)

• Guest identification information where required by law (e.g., passport or ID details)

• Communications you send to us

• Technical data (IP address, browser type) via cookies

3. Purposes and Legal Basis for Processing

We process personal data for the following purposes:

• Managing reservations and providing accommodation services (contractual necessity)

• Processing payments (contractual necessity)

• Complying with legal obligations (including guest registration with authorities)

• Responding to enquiries and communications (legitimate interest)

• Improving our website and services (legitimate interest)

• Marketing communications, where consent has been provided (consent)

4. Data Sharing

We may share personal data with:

• Lodgify (booking and website platform)

• Payment processors (e.g., Stripe, PayPal)

• Channel partners (e.g., Airbnb, Vrbo) where applicable

• Public authorities, where legally required
  All third parties are required to process personal data in compliance with GDPR.

5. International Transfers

If personal data is transferred outside the European Economic Area, appropriate safeguards will be applied in accordance with GDPR requirements.

6. Data Retention

Personal data is retained only for as long as necessary for the purposes described above and in accordance with legal requirements.

7. Your Rights

You have the right to:

• Access your personal data

• Request rectification or erasure

• Restrict or object to processing

• Data portability

• Withdraw consent at any time

• Lodge a complaint with the Spanish Data Protection Authority (AEPD)

8. Cookies

Our website uses cookies for functionality and analytics. You can manage cookie preferences via your browser settings and any cookie‑consent tools provided on the site.

9. Contact

For questions about this Privacy Policy or to exercise your rights, contact us at: info@casasdesonadores.com